一位是中国的画马名家，一位是白俄罗斯的雕马艺术家，两人书写了一段中西文化交流的佳话。

　　2007年3月17日下午3点,一个特殊的交接仪式在北京的白俄罗斯驻中国大使馆举行:阎飞鸿将自己在中白“名马艺术联展”上创作的名画《奔驰的骏马》交到白俄罗斯驻中国大使阿纳托利·托吉克手中。随着掌声响起,阎飞鸿、谢尔盖中白“名马艺术联展”画上圆满的句号。

白俄罗斯雕塑家谢尔盖作品

　　这一天，阎飞鸿正在他北京的工作室创作，忽然，助手进来请他接电话―――是北京外国语大学一位姓徐的朋友打来的。电话里朋友说，有一位来自白俄罗斯的留学生想拜他为师，这个学生叫卡佳。

　　原来，卡佳出国前，父亲谢尔盖交给她一项任务：到北京一定要设法找到画马名家阎飞鸿。来到北京，她马上向导师徐教授打听起阎飞鸿来。第二天一早，在徐教授的引见下，卡佳与几个欧洲的同学一起来到阎飞鸿的工作室。得知卡佳是谢尔盖的女儿，阎飞鸿非常激动，他也对闻名欧洲的雕马艺术家谢尔盖神往已久，只是一直无缘相见。现在，谢尔盖的女儿竟站在自己面前，要拜自己为师，他当即收下了这位来自异域的学生。

　　从基本的技巧到画马的心得，再到创作的个性，近一年时间，卡佳一有空便泡在阎飞鸿的工作室内，听他讲解东方艺术的神奇和美丽,同时悄悄酝酿着一个计划，一定要让两个艺术家相聚。

　　1999年秋的一天，阎飞鸿还没到工作室，卡佳打来电话，说要给他介绍一个新的“老朋友”。走进工作室的一刹那，阎飞鸿呆住了：眼前的人，不正是久闻大名却一直无缘结识的谢尔盖吗?

　　谢尔盖也很激动，大步上前，和阎飞鸿拥抱在一起。

　　“波利也朴、波利也朴”，“您好、您好”，惊喜中，两人各自用自己的母语问候着。卡佳忙着给两位长辈翻译，但几分钟内，其实两人说的始终只有“您好”。

　　有卡佳帮助，两位来自不同国度的艺术家交流起来方便了很多，但也闹出不少笑话。见面之初，趁着女儿在场，谢尔盖想赶紧把关键的日常用语“小便”学到手，不料，这个普通的词一时难住了阎飞鸿。他一边沉思，一边机械地说着礼貌语“您好”。但卡佳略一思考，就已经想明白了，说叫“尿尿”。谢尔盖还真记住了，一到方便时就一本正经地说“您好,尿尿”。

　　这一次中国之行，谢尔盖不是来旅游、休闲的，是冲着阎飞鸿的艺术造诣，专程来向他取经的。阎飞鸿和谢尔盖一见如故，他推去了所有的应酬和活动，与谢尔盖同吃同住。几天之后，两人已经有了在各种情况下交流的办法。白天，卡佳在场时，两人依靠孩子的翻译，交流着对名马艺术的心得。晚上，他们便拿出画册，比划着交流作品中每一个部分的优缺点。空闲时，谢尔盖在北京、海南看过几处马场的名马后，不再满足于在园囿中捕捉创作灵感，而是在阎飞鸿的带领下，来到了美丽的呼伦贝尔大草原，领略草原骏马的豪放和粗犷。

　　深秋的草原上，游客们已经不是太多。谢尔盖一见马群，就像见到了亲人，急切地跑上前要抚摸。这可把阎飞鸿吓坏了，赶紧拉住他：“老伙计，这可不是在欧洲的马场。那里的马是经过驯服的，性情温顺。这草原上的马都是纯粹的自由者，一不顺心就尥蹶子。”

　　谢尔盖的这只手刚被阎飞鸿拽下来，另一只手又搭到了马背上。一直跟在身后的卡佳刚要翻译，那匹枣红色的烈马一个蹶子尥起差点踢倒了谢尔盖。

　　“哦，我明白了，这就是你说的东西方马艺术的差异?中国画的马鬃毛飞扬，四蹄张扬，而西方的马画出来、雕出来温顺、悠闲、随意。”在草原上，谢尔盖突然领悟了中国画家笔下的马为什么那样奔放。

阎飞鸿作品《好兄弟》

整天为马争吵  友情越来越深

　　有了第一次中国之行，谢尔盖深深地爱上了这片土地。此后，他一有机会便来北京，和阎飞鸿一起了解马的历史，学习中国画中画马的长处。阎飞鸿同时也向谢尔盖了解西方艺术的长处，将其融入中国画中。

　　2006年夏天，谢尔盖第六次来到中国，和阎飞鸿在北京“秘密”创作一座谢尔盖投身艺术以来最大的雕塑―――拉了3卡车的橡胶，搭起3米高的架子，谢尔盖、阎飞鸿和他们的助手开始工作。他们准备创作一尊高2.8米的马雕塑，之后用铜浇铸。

白俄罗斯雕塑家谢尔盖作品

　　九月的一天，谢尔盖、阎飞鸿又来到工作地点，爬上了架子，开始在橡胶上探讨哪一块儿该留、哪一块儿该削。说到鬃毛的设计，两人有了分歧。按照欧式的雕塑风格，谢尔盖觉得应该写实，雕成欧洲现实中被剪得整齐的鬃毛。阎飞鸿则建议将马的鬃毛雕得飞扬起来，这样看起来更有神韵。

　　两人你一言我一语，争得面红耳赤，忙坏了翻译的卡佳。找来画册比较，翻阅相关资料，最终，谢尔盖接受了阎飞鸿的建议。

　　另一次，为了经脉是否要雕成根根暴露的样子，两位艺术家又争吵了起来。谢尔盖认为只有每一笔都按照现实中马的经脉去雕琢，才完美。阎飞鸿则认为，适当加点朦胧感，也未尝不美。这一次，谢尔盖说服了阎飞鸿。此后，阎飞鸿在自己的绘画中，也在夸张、豪放的基础上,加入了欧派艺术的写实内容。

　　就这样，为了艺术，为了“马”长“马”短，两人吵来吵去，友谊却越来越深厚。

艺术没有国界 联展成功举办

　　2007年1月16日，为了这次中白“名马艺术联展”能顺利进行，阎飞鸿提前赶到白俄罗斯，做各项准备。

　　来到谢尔盖设在白俄罗斯首都明斯克的工作室，阎飞鸿眼前一亮―――偌大的房间内，地上摆的，空中挂的，都是各式各样的名马雕塑。一匹匹马雕经脉分明，温顺而不失浪漫。墙壁上，则悬挂了不少谢尔盖从世界各地收集回来的鹿角、牛角等。

　　“那,绝对是一座艺术的宫殿！”3月20日，回到北京的阎飞鸿在接受本报记者采访时，依旧为谢尔盖对艺术的痴迷、执著而折服。

　　“谢尔盖的艺术之精、眼光之刁,不是一句话能说尽的。在一家马场,我看到了他的作品《金的遗产》的原型。谢尔盖以这匹马为模特雕塑后仅几个月，这匹马就在1995年的欧洲赛马中获得了冠军。他的另一件作品的模特、德国的‘伦勃朗’，更连续两次在奥运会赛马项目上获得冠军。”阎飞鸿谈道。

阎飞鸿作品《龙马精神》

　 “阎叔叔的绘画造诣非常深。我父亲虽然名满欧洲，但还是把我交给阎叔叔来带。他有多厉害，自然不用说了。”卡佳这样评价阎飞鸿。

　　白俄罗斯当地时间2007年1月24日晚，作为中白建交15周年活动之一的《名马艺术联展》在白俄罗斯国家美术博物馆正式揭幕。

　　主席台正中，悬挂着阎飞鸿的两幅骏马图，左边的马昂首飞驰、洒脱飘逸，右边的马俯首扬蹄、活泼浪漫。主席台前，则摆着谢尔盖的经典雕塑作品《自由自在》，两匹欧式名马自在悠闲、精神焕发。

当晚，白俄罗斯国家外交、文化官员和中国驻白俄罗斯大使吴虹滨，美国、德国、英国、越南等18个国家的大使和各界的500多名观众参观了展览。

　　正如白俄罗斯外交部长谢尔盖？马丁诺夫所强调的：“东方艺术的‘马’和西方雕塑的‘马’都非常的美，两位艺术家的精湛作品，很好地表现了两种不同的民族精神，两位大师把我们的关系拉得更近。”

　　谈到今后的打算，阎飞鸿说，眼下，他和谢尔盖除了正在创作的大雕塑，就是要把“名马艺术联展”办回中国，办到其他已邀请巡展的国家。但现在,因为时间比较紧，许多巡展邀请还不能答应。“不过,我已经和谢尔盖谈好，一定要在我们山西进行一次展览，作为对培养我的故土的回报。”阎飞鸿最后说。